BBC纪念中国古代最伟大的诗人，没有之一
中国最伟大诗人似乎配不上他的影响力，在西方文化文明，没有一个可以与他对比的形象，一个体现了整个民族共同的道德情感的人。”
今年4月，英国广播公司（BBC）播出纪录片《杜甫：中国最伟大的诗人》，讲述“诗圣”杜甫跌宕起伏的一生。BBC最受欢迎的主持人之一、历史学家迈克尔·伍德重走杜甫生前足迹，英国国宝级演员伊恩・麦克莱恩朗诵杜诗，这部疫情期间播出的纪录片引发强烈关注。
正如纪录片的片名，书中诸多杜诗的翻译，都遵循着中国史学家洪业的文字。杜甫，被公认为文体和诗歌的语言大师，他的魅力吸引一代代汉学家趋之若鹜。譬如在BBC纪录片《杜甫：中国最伟大的诗人》中出镜的，就有美国唐诗研究领域首屈一指的汉学家、哈佛大学教授宇文所安。他花了八年的时间，翻译了杜甫诗全集，在2016年完成出版了首部杜甫诗英文全译本（六卷），在他看来，杜甫是中国文学史上的特殊存在，如同英国文学史上的莎士比亚。
“这部纪录片开宗明义，直言杜甫是中国最伟大的诗人。是最伟大的诗人，还是最伟大的诗人之一？——我想今天再做争论实无必要。”傅杰认为，杜甫对历代诗人的影响是深刻的。虽然同时代的人并没有给他很高评价，但到了中晚唐时期，诗坛已将杜甫视为标杆。元稹认为其诗“尽得古今之体势，而兼人人之所独专矣”。杜甫作品的丰富多样成为一个泉源，此后每一时代的诗人都能从杜诗中发现他们所要寻找的东西。而由宋代“千家注杜”的开启的“杜甫热”，成为后世学杜诗、传杜诗、研究杜诗的一种文化现象。
“对于杜甫诗歌艺术成就之高，古今学人留下评点赞誉数不胜数，如程千帆先生曾以‘集大成者’赞美他。但杜诗的精神意义，更是留给后世的财富。”傅杰说他自己现在读到“但使残年饱餐饭，只愿无事常相见”时仍不免眼眶发红，“凡经历世事无常的人生，读到杜甫笔下最平凡的文字都能潸然落泪。杜诗的灵魂，是可以与阅历千帆的人生不期而遇的。”
哈佛大学汉学家宇文所安（Stephen Owen）也认为，杜甫就是最伟大的中国诗人。
“在诗歌界，有但丁，有莎士比亚，还有杜甫。想知道最伟大诗歌长什么样，他们的作品就是范本。”西方没有类似杜甫这样的人物，能够通过文字把整个文明的道德情操都表现出来。”
“在中国，诗人一直被视为人民心中和国家历史上可信赖的先行者。”
“时代更迭，杜甫已经不仅仅是诗人，他成为了国家道德良心的守护者。”
BBC毫不吝啬用“最伟大”来形容杜甫，不是限于中国，而是放眼世界，把他同但丁、莎士比亚相比肩。杜甫，在中国被称为“诗圣”。苏轼说：“故诗至于杜子美，文至于韩退之，书至于颜鲁公，画至于吴道子，而古今之变，天下之能事毕矣。”时至今日，杜甫诗歌中运用最成功的七律形式，仍是人们最爱读的诗体。迈克尔·伍德表示，对于中国人来说，杜甫“不仅仅是一个诗人，还是这个国家良知的守护者”。
在唐诗的世界里，诗仙李白是仙人，他不食人间烟火，惯于孤独潇洒地出走；诗圣杜甫刚好相反，他不断走进人世间去，带着他的悲悯之心，带着他的切肤之痛。
一千多年来，杜甫的诗持续引发着中国人的共鸣，他是一个体现了整个民族共同的道德情感的人。“安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜。”杜甫半世穷困漂泊，但他目之所及都是众生。生在那个多元包容的大唐，杜甫的悲悯关爱更是穿透地域、文化和民族。
杜甫的思想核心是儒家的仁政思想，诗风沉郁顿挫，忧国忧民。他有“致君尧舜上，再使风俗淳”的宏伟抱负。他热爱生活，热爱人民，热爱祖国的大好河山。他嫉恶如仇，对朝廷的腐败、社会生活中的黑暗现象都给予揭露和批评。他同情人民，甚至情愿为解救人民的苦难做出牺牲。所以他的诗歌创作，始终贯穿着忧国忧民这条主线，以最普通的老百姓为主角，由此可见杜甫的伟大。
更多精彩请关注👆校友公众号，原创作品，每日更新